When
we first arrived in Turkey at the end of last year, we sailed into a secluded
bay close to the Greek island of Symi. Within minutes, small wooden boats were
puttering up to us – to help with our lines, sell us ice cream, almonds, honey
or an array of beach towels and tablecloths. An enterprising young man, when we
did not buy the offered goods, suggested instead a haircut for Henry in his barber
shop. We looked around the bay -
wild craggy hills sloping down to the sea, a couple of tumbling ruins and one
rustic restaurant, not a barber shop in sight. “I will fetch you later and take
you to my barber shop – under that tree there……..” And so we found ourselves in
the late afternoon sitting under a tree, with Mehmet cutting Henry’s hair and
telling us in his faltering English about his village – the unique sight of
animals that come at sundown to drink sea water, local fresh figs and almonds,
delicious fish, village bread, clear torquoise water.
Back
on the boat that evening, enjoying a sundowner and gazing at that torquoise
water, we suddenly saw Mehmet racing frantically towards us on his boat,
engine at full throttle. “The Cokes are coming, the Cokes are coming!!” he
shouted, waving frantically at the rocks. We were terrified – who are the Cokes
and what do they want? We jumped up and looked towards where he was pointing.
Scrambling down over the rocks was a herd of goats, falling over each other to
drink sea water from the rock pools around the shore. We were witnessing the
unique sight he had so proudly told us about…. “The goats are coming!!
We
had no right to laugh, but we did a little. Our grasp of Greek and Turkish is
pitiful but we do try. One of the first words we make a point of learning is “delicious”
– “Poli Nostimo” in Greek, “Haarika” in Turkish. And we use both all the time.
Haarika also means “good” or “beautiful” which is very useful when we sail into
an exquisite cove fringed by olive, pine or tamarisk trees, tie up to a wooden
jetty and get welcomed by the owner of the rustic oasis-like restaurant behind.
“Poli oreo” is “very beautiful” in Greek and when we were deciding this morning
which place wins the most “Haarika” or “Poli oreo” prize so far this year, we
both agree that it is the Greek island of Nisyros.
Some more Poli orea pics from Nisyros....
And some "Poli Nostimo" or "Haarika" pics....